唤“醒”传统文化讲好国人故事

元旦期间，第31界广州萤火虫动漫嘉年华展会在保利世贸博览馆开启。漫展作为集动漫、游戏、娱乐为一体的文化创意活动，长期以来就广泛受到年轻人的喜爱。本次展会中，由《白荆回廊》邀请知名Coser扮演游戏人气角色“莫红袖”，配合广州番禺钟四醒狮队进行的现场舞狮表演，更是点燃了在场观众的极大热情，博得满堂喝彩。

“没想到能够在漫展的舞台看到精彩的舞狮演出，同时感受到两种不同文化的交融，实在令人回味无穷”，众多现场观众无不发出这样的感慨。

醒狮，亦称舞狮。舞狮作为中国优秀的民间艺术形式，素有南北之分。醒狮则是广州、佛山等珠江三角洲地区民间对舞狮的昵称。醒狮作为融传统武术、民族舞蹈、民俗音乐等为一体的文化形式，长期以来深受广大群众的喜爱。每逢佳节或有大型活动，我们总能见到醒狮助兴，或于舞台之上，或于街头巷尾，长盛不衰，历代相传。

2006年，广东醒狮即被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。它不仅因寓意着吉利吉祥成为国内群众喜闻乐见的文化活动，更是广泛流传于海外华人社区，有华人所到之处，必有醒狮所及之地。在一定程度上，它已成为传承中华文明、弘扬民族精神、传播传统文化的重要组成部分，亦是海外同胞认祖归宗的文化桥梁，无论是文化价值还是文化影响力均十分深远。

从本次漫展中醒狮演出的火热氛围看来，年轻人已经成为传统文化传承与弘扬的主力军。在这样的趋势下，如何将传统文化更好的与当下年轻人的喜好有机结合，是众多文化从业者亟待探讨和拓展的新课题。

在佛山市南海区文化广电旅游体育局的支持下，本次南海醒狮非遗项目与《白荆回廊》的联合创新，就是传统文化与新兴产业融合的一次有益尝试。对于当下的年轻人来说，游戏既是他们生活中的一部分，也是他们从了解到熟识、从认知到认同、从感受到表达传统文化的一种方式。在游戏的数字场景下，能够将传统文化和中式审美以视觉、听觉传达的方式，传递给更多的受众群体，让他们感受传统文化的魅力所在。同时，传统文化也可以借助游戏的内容创新，以更加适合年轻人，更加流行和生动的语言，进一步“出圈”。

“我们这次和《白荆回廊》的合作，将会以游戏内容作为触点，共同打造线上、线下醒狮非遗的内容，同时用年轻人的语言和潮流的方式，“醒”出国人“荆神”、讲好国人故事。”来自广东佛山南海文化产业中心特级顾夏鹏介绍道:“除了本次醒狮表演之外，我们同时还将游戏里角色人物莫红袖作为南海醒狮文化形象大使，为我们醒狮文化的推广，尤其是在年轻市场里去作出更多贡献。”

谈及本次合作，《白荆回廊》的主创团队表示，在游戏内容的设计方面，有意地避免了个人英雄主义色彩浓厚的叙事模式，而是强调每一个角色的细节刻画，注重“团结、协作、陪伴、成长”。这与我们中国人常常倡导的“一方有难八方支援”的精神内核，与“众人拾柴火焰高”的传统文化的精神追求是一致的。而在文化传达方面，游戏里不仅出现了的与舞狮元素相关的艺术形式，更不乏有喜欢相声曲艺的人物形象，有“牛头马面”的元素造型，有通过“红包”来镇压邪祟的角色技能动作，可以说是既接地气，又能深刻表达出中国文化的独特气质。

近期，《白荆回廊》还宣布将携手上美影、《中国国家地理·图书》、人气国漫《时光代理人》等不同领域优秀的国创IP、行业伙伴以及内容创作者，共同发起“《白荆回廊》国创计划”，通过尝试对这些多维合作内容的打造，深耕并传递中国文化。

作为当下备受关注的内容型产品之一，《白荆回廊》展现了中国自研产品的新风貌，无论是在世界观架构、美术设计或角色设定上，都具备丰富的人文内容，折射出国人精神文化、审美和气质。通过触达广泛的年轻玩家，以更可知可感的方式，探索出了国产游戏有关传统文化传承与创新表达的更多可能性。

近年来，随着游戏产业的快速发展，游戏已经不仅仅只是具备娱乐属性的消费品，而是一个以文化为内容核心、以科技为底层架构，通过数实融合的新方式构建的一整套完整的超级数字场景。一方面，游戏是文化的载体，它的内核由文化驱动；另一方面，它又是文化的数字表现形式，具备优秀的文化传承与传播属性。

游戏作为新时代的数字载体，通过数字场景、数字科技等方式，以丰富的内容呈现、沉浸的文化体验、高度的参与互动，承载着发扬传统文化的的新使命。在全球数字化的浪潮之下，相信中国传统文化与现代数字载体的创新表达，能让彼此相互成就，大放异彩，再创辉煌，打开新时代非遗项目、传统文化保护、传承与创新的新篇章。